Unbenannt1.JPG
Unbenannt2.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
1.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
1.JPG
Landkreis Cham
Unbenannt.JPG
Diese Seite wird unterstützt von

OV Untertraubenbach

Güthlein.jpg
18-08_Logo-MaxSchierer-Gruppe_RZ-RGB.jpg
HOfbauer.png
Unbenannt.JPG
IMG_20210712_102946693.jpg
Luger.jpg
238948245_3007850882816707_3767596827221648368_n.jpg
IMG_20210902_123225352.jpg
Unbenannt.JPG

Das Neueste aus unseren Dörfern

logo.gif
img20210910_09354577.jpg
img20210913_08331985.jpg

Kreisliga CHA/SAD Ost: 1. FC Miltach – FC Untertraubenbach, 1:1 (1:0), Miltach

 

1:1 hieß es nach dem Spiel des 1. FC Miltach gegen den FC Untertraubenbach. Bereits im Vorfeld hatte einiges für ein Aufeinandertreffen zweier ebenbürtiger Teams gesprochen. Das Endergebnis bestätigte schließlich diese Einschätzung.

Kaum hatte die Partie begonnen, brachte Bilel Bouzid den 1. FC Miltach vor 100 Zuschauern mit 1:0 in Führung. Einen Torerfolg in Halbzeit eins verbuchte lediglich die Mannschaft von Coach Oliver Bindl, womit man eine knappe Führung mit in die Kabinen nahm. Der Gastgeber musste den Treffer von Paul Kurz zum 1:1 hinnehmen (74.). Letzten Endes wurde in der Begegnung des 1. FC Miltach mit dem FC Untertraubenbach kein Sieger gefunden.

Mit diesem Unentschieden verpasste der 1. FC Miltach die Chance, an einem direkten Konkurrenten vorbeizuziehen. In der Tabelle steht der 1. FC Miltach damit auch unverändert auf Rang drei. Nach dem 1. FC Miltach stellt der FC Untertraubenbach mit 23 Toren die zweitbeste Offensive der Liga. Beide Teams fuhren in dieser Saison bisher fünf Siege ein. Der 1. FC Miltach ist nun seit fünf Spielen, der FC Untertraubenbach seit sechs Partien unbesiegt.

Kommenden Sonntag (15:15 Uhr) tritt der 1. FC Miltach bei der SpVgg Neukirchen-Balbini an. In zwei Wochen trifft der FC Untertraubenbach auf den nächsten Prüfstein, wenn man am 25.09.2021 bei der Zweitvertretung von ASV Cham antritt.

Kirta in Untertraubenbach:

 

Am Samstag zum Kirtafest in Untertraubenbach wird auch traditionsgemäß ein Kirtabaum aufgestellt.

Diese Gesellschaftsveranstaltung aller Vereine beginnt um 16.00 Uhr. Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen, beim Aufstellen des Baumes mitzuhelfen, oder auch nur dabei zu sein.

Nachdem der Baum steht, findet auf dem abgesperrten Dorfplatz eine Kirtafeier mit musikalischer Unterhaltung und kulinarischer Versorgung statt. Wie bereits gewohnt, werden bei einer Tombola der Baum, sowie weitere schöne Preise, verlost.

Zur Vorbereitung ist auch Frauen- und Männerpower gefragt. Helferinnen und Helfer können sich im Vorab bei den Vereinsvorständen oder auch bei Walter Dendorfer melden.

300x.jpg
284033_444778212225872_1978466040_n.jpg
779x467.jpg
img20210914_09111457.jpg
img20210917_07172678.jpg
2.JPG
1.JPG

Ministrantenlager in Untertraubenbach

Ministranten von St. Martin und St. Josef mit Pfarrer Pajor, Pater Mejo, Alexandra Scheininger und Volker Skibba
12. September

Jahnfußballschule in Untertraubenbach

13. September

Familienwanderung Frauenbund Untertraubenbach

Ziel war der Haidstein mit Start in Runding
12. September

Jugendfreizeit

Unterwegs am Rötelsee
07. September

Jugendprogramm der Eisstöckler

Eisstockjugend war auf dem Osser unterwegs
10. September

Jugendprogramm der Eisstöckler

10. September

Frauenbund besucht Nudelfabrik in Brunn

04. September

FC-Jugend beim Kneippen

05. September

Gute Premiere im Kreis der Giganten

Vier Untertraubenbacher und ein Lamer schlagen sich wacker im Passauer Einladungsturnier.
05. September

Frauenbund in Brunn

Frauenbund Untertraubenbach besuchte den Eisenreich-Hof und waren mit Peter Mejo in der Kapelle.
04. September

Trauerfall

04. September

Trauerfall

03. September

Jugendzeltlager der Angler

Korbinian Preis ist Jugendfischerkönig
August 2021

FC-Jugendfreizeit

Kinder basteln Traumfänger
August 2021

FC-Jugendfreizeit

Ausflug nach Bad Kötzting

Eisstock

Bezirkspokal der Damen und Duo-Turniere
29. August

CSU Ortsversammlung

Die neu gewählte Vorstandschaft mit dem 1. Vorsitzenden Hans Jobst
26. August

Ehrungen bei der CSU

30 Jahre: Hans Hölzl; 40 Jahre: Max Fuchs und Walter Dendorfer
26. August

Ralf Haala ist verstorben

19. August

FC Untertraubenbach holt Damen-Kreispokal

Michaela Seebauer, Marietta Spannfellner,Annalena Preis und Stefanie Seebauer
15. August

Fünf Mal Ferienspaß mit der FCU-Jugend

Nicole Seebauer und Bianca Spannfellner (vorne v. li.) sowie Annalena Preis und Sonja Zipperer (hinten v. li.)
17. August

FCU-Talente unter Bayerns Besten

Jürgen Spannfelllner mit seiner Truppe
15. August

Die neuen Brückenteile wurden eingehoben

Der Brückenbau in Untertraubenbach schreitet voran. Heute Einhub der Träger mit einem 700 Tonnen Lastkran!
15. August

Ministrantenausflug

Die Ministranten mit Pater Mejo und Alexandra Scheininger
13. August

Pater Mejo auf Bergsteigermission

Pater Mejo, Sigi und Michael Lang
12. August

Vorschau zum Streicherröhrenfest

Das Hauptfest des Wallfahrtsortes findet alljährlich am 15. August, an Mariä Himmelfahrt, statt
15. August

U 19 ist auch Bezirksmeister

Das Hauptfest des Wallfahrtsortes findet alljährlich am 15. August, an Mariä Himmelfahrt, statt

FC Untertraubenbach

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
11. August

Großputz in Streicherröhren

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
09. August

Frauenbund bindet Kräuterbüschel

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
09. August

Die Fleißigsten im Eisstocktraining

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
07. August

Jahreshauptversammlung SuKK Untertraubenbach

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
01. August

U 16 qualifiziert für Bayerische Meisterschaft

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
31. Juli

Anna Liegl wurde getauft

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
31. Juli

2 mal Bronze bei der Bayerischen Meisterschaft

Trainer Patrick Meingast, Patrick Wild, Florian Habler mit der sportlichen Leitung
1. August