Unbenannt1.JPG
Unbenannt2.JPG
Unbenannt.JPG
1.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
3.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
Landkreis Cham
Diese Seite wird unterstützt von

OV Untertraubenbach

Güthlein.jpg
Unbenannt.JPG
Unbenannt.JPG
1.JPG
18-08_Logo-MaxSchierer-Gruppe_RZ-RGB.jpg
HOfbauer.png
Unbenannt.JPG
IMG_20210712_102946693.jpg
Luger.jpg
IMG_20210712_102543854.jpg
Unbenannt.JPG

Das Neueste aus unseren Dörfern

img20210717_08222053.jpg
1.JPG
284033_444778212225872_1978466040_n.jpg
img20210711_11274671.jpg
img20210329_14080310.jpg

Eisstock Bezirksmeisterschaft im Zielschießen
 

Neben den beiden Bezirksmeistern haben sich auch Jürgen Spannfellner, Annalena Preis, als Zweitplatzierte und Anja Ullmann als Drittplatzierte für die Bayerischen Meisterschaften qualifiziert.

Karl Breu und Stefanie Seebauer wurden Bezirksmeister

Spende für Missionsprojekt
 

Nach dem Frühschoppen konnte der Erlös durch den Pfarrgemeinderat und den Ministranten mit dem Kuchenverkauf an das Missionsprojekt von Pfarrer Dr. Pajor übergeben werden.

Übergabe von Gerlinde Dendorfer, Pfarrgemeinderat und der Ministranten mit Alexandra Scheininger

Bürgermeister Stoiber informiert
 

Im Schwalbenhaus hatten Bürgermeister Stoiber und sein Stellvertreter Walter Dendorfer zur Infoversammlung eingeladen. 40 Besucher bekamen Infos über das Baugebiet, die Regenbrücke, Brückenweg, Glasfaserausbau und Kanalbau.

Interesse in der Halle im Schwalbenhaus

Taufe von Luis Attenberger
 

Pfarrvikar Mejo Jose Puthussery erinnerte daran, dass der Getaufte auch  in die Gemeinschaft der Heiligen, wie der Heilige Aloys,  aufgenommen wird.

Taufe von Julian Bauer
 

Pfarrvikar Mejo Jose Puthussery empfing die Taufgemeinschaft am Kirchenportal.

Florian Bauer, Patin Andrea Rückerl mit Julian und Daniela Bauer

Frühschoppen der Pfarrgemeinde
 

Gut besucht war der Biergarten vor dem Pfarrheim. Es gab Weißwürste, Wiener und Brezen. Außerdem hatten die Ministranten Kuchenpakte vorbereitet.

Der Erlös in Höhe von 620 Euro geht an das Missionsprojekt in Bolivien

Versammmlung der FFW Untertraubenbach
 

Vorstand Andre Zangl leitete die Jahreshauptversammlung der FFW Untertraubenbach.

Frauenbund bei der Familie Piendl
 

Der Frauenbund mit Pater Mejo beim Abschluss nach dem Kranzlbinden für Streicherröhren.

19. Juli

Taufe von Felix Hunger
 

Pfarrvikar Pater Mejo errinert auch an den Namensgeber des Täuflings.

Der Heilige Felix von Nola war als Priester und Missionar tätig.

Kathrin Hunger, die große Schwester, Josef Hunger und die Patin Christina Hunger
18. Juli

Taufe von Valentin Hoffmann
 

Pfarrvikar Pater Mejo errinert an die Vorbildfunktion von Eltern und Paten für die Weiterverbreitung des Glaubens.

Alexandra Hoffmann, Taufpatin Madeleine Fischer mit Valentin und Manuel Hoffmann mit großen Bruder
08. Juli

Johann Seebauer wird 70 Jahre
 

Die Eisstockabteilung gratuliert.

Michael Lang, Johann Seebauer, Alfons Spannfellner
08. Juli

Taufe von Max Baumer
 

Pater Mejo hat Max getauft.

Es gibt viele Heilige, die den Namen Maximilian trugen.

Max Baumer mit Lisa Baumer, Schwester und Mike Stubenhofer und Taufpate Thomas Baumer
08. Juli

Kommunion in St. Martin
 

Pfarrer Pajor bei der Feier zur Kommunion.

13 Kinder empfingen die 1. Hl. Kommunion
08. Juli

Taufe von Linda Zangl
 

Patr Mejo segnete den Täufling mit Chrisam-Öl und legte ihr symbolisch das weiße Taufgewand an. Papa Roland entzündete die Taufkerze an der Osterkerze, damit das Licht Christi in das Leben von Linda Einzug halten kann. 

Linda Zangl mit Mutter Caro, Vater Roland und Pate Tobias Zangl
08. Juli

Wandel der Zeit
 

Diese Tafel wird im Schwalbenhaus angebracht. Dazu werden die alten Holzpfähle der Brücke dort ausgestellt.

Die Entwicklung der Brücke über dem Regen
08. Juli

Taufe von Laura Wenzl
 

Pater Mejo segnete das Taufwasser, bevor er die kleine Laura damit benetzte und dadurch in die Gemeinschaft der katholischen Kirche aufnahm. Er segnete den Täufling mit dem heiligen Chrisam-Öl und legte ihr symbolisch das weiße Taufgewand an.

Laura mit den Eltern Stefanie und Thomas Wenzl und Taufpatin Christine Weber
04. Juli

6. Platz in der Bundesligarunde
 

Die Mannschaft des FC Untertraubenbach belegt einen sehr guten 6. Platz in der Damenbundesliga.

Hier im Duell mit dem FC Katzbach, das unentschieden endet.

FCU verabschiedet Coach Biebl
 

Mathias Biebl war 4 Jahre Trainer des FC Untertraubenbach.

Neues Bild für das Pfarrheim
 

Bianka Gruszka hat im Auftrag der Kirchenstiftung ein neues Bild für das Pfarrheim gestaltet.

Den Erlös übergab sie Pfarrer Dr. Pajor für sein Missionsprojekt.

Comeback in der Bundesliga
 

Nach 2 Jahren Abstinenz ist die Damenmannschaft der Eisstockabteilung des FC Untertraubenbach wieder in der Bundesliga vertreten.

Am 04. Juli findet in der Stockhalle in Untertraubenbach der Wettbewerb statt.

Johannifeuer in Ried am Pfahl
 

Die Dorfgemeinschaft ließ es sich nicht nehmen und brannte ein Johannifeuer ab.

Die Einhaltung der Hygienevorschriften war die Voraussetzung
19. Juni

Christoph Wenzl freut sich über sein Projekt
 

Drei Lehrer unterrichten dort in den Fächern Englisch, Mathematik und Naturwissenschaften.

Das TAHA-Projekt ermöglicht eine Chance auf Bildung in Ghana
16. Juni

Kunstausstellung v. Bianka W. Gruszka
 

Die Künstlerin zeigt ein Gemeinschaftswerk mit Pater Mejo.

Im Schwalbenhaus konnte Bianka W. Gruszka ihre Bilder präsentieren.
08. Juni

Der Nachwuchs der Störche ist tot
 

Drei Jungstörche sind den Eisheiligen und dem Dauerregen zum Opfer gefallen.

Das Traubenbacher Storchenpaar
07. Juni

Fronleichnam
 

Mit den Auflagen der Pandemie wurde der Prangertag in Untertraubenbach gefeiert.

Pater Mejo mit der Monstranz
03. Juni